<title_newspaper=Przekrj> 
<title_article=Bandrowska-Turska mwi sopranem> 
<author_1=Lucjan Kydryski>
<author_2=Ewa Bandrowska-Turska> 
<language=pl> 
<style=press>
<year="1952">
<month="7">
<date=1952-07-13>
<period=w>
<status=1_obieg>
<support=paper>
Spojrzaem raz jeszcze na zegarek, przygadziem wosy i zapukaem do garderoby.
Ewa Bandrowska-Turska przywitaa mnie uprzejmym sopranem. Wywizaa si nastpujca rozmowa:
Bandrowska-Turska: Doprawdy trudno mi odpowiedzie co bardziej lubi. Oper  czy estrad? Lubi piewa, a gdzie? Wszdzie, gdzie jest yczliwa publiczno i odpowiednie warunki.  Ja: yczliw publiczno spotyka Pani na pewno wszdzie, natomiast z warunkami nie zawsze jest najlepiej Np. dzisiaj ten fortepian!  B.-T.: Wanie. Ale wydaje mi si, e raczej wol piewa w operze. Zreszt musz panu powiedzie, e na estrad weszam waciwie zupenie przypadkowo. Po prostu  mimo woli. W 1930 roku zaprosili mnie do Parya przebywajcy tam modzi muzycy polscy. Gdy przyjechaam koncert by ju rozreklamowany. Miaam piewa pieni
Szymanowskiego i Ravela w najtrudniej dostpnej sali Parya  u Pleyela. Zarwno z estrad jak i z takim repertuarem zetknam si po raz pierwszy. Trem miaam szalon, chocia winowajcy przyrzekli robi solidn klak.  Ale  jako to poszo. Od tego czasu zaaklimatyzowaam si na estradzie i cakowicie godz j z prac w operze.  Ja: Czyli, e przed owym paryskim przypadkiem wystpowaa Pani jedynie w operze?  B.-T.: Tak. Debiutowaam w Warszawie w Cyganerii. Poniewa niezbyt lubi Cyganeri, zoliwi cz zwykle ten brak upodobania wanie z mym debiutem. Ale prosz mi wierzy  klapy nie byo. Przeciwnie, duy sukces, kontrakt z oper, wyjazdy za granic.  Ja: O ile wiem, bya Pani w okresie przedwojennym jedn z artystek, ktre chtnie i czsto wystpoway w Zwizku Radzieckim.  B.-T.: Rzeczywicie. Lubiam bardzo wystpy w ZSRR. Zainaugurowaam je w 1936 r. koncertem w Moskwie. Z wyjazdw do Zwizku Radzieckiego, zarwno przed jak i po wojnie pozostay mi bardzo mie wspomnienia.
</support> 
</status> 
</period> 
</date> 
</month> 
</year> 
</style> 
</language> 
</author_2> 
</author_1> 
</title_article> 
</title_newspaper>